All iLife and iWork subtitles done
by 
McLeonida 1259194136|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Ending GarageBand, all iLife (iPhoto ’09, iMovie ’09, GarageBand ’09, iDVD ’09, iWeb ’09) and iWork (Pages ’09, Numbers ’09 and Keynote ’09) 108 videos are available with English and Italian and some Japanese subtitles. MacTutorial Viewer.app 2.1.881 available too. (read more…)
Comments: 0
MacTutorial Viewer 2.1.881 released
by McLeonida 1259193634|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Desktop application viewer for Mac video tutorials with subtitles released with english and italian GarageBand ’09 subtitles.
Get it here: MacTutorial Viewer 2.1.881 (read more…)
Comments: 0
GarageBand ’09 done
by McLeonida 1259058558|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
GarageBand ’09 challenge end. English transcription, time coding and translating 12 videos to italian done. Next we will update MacTutorial Viewer.app with GarageBand ’09 menu. (read more…)
Comments: 0
Hit 100 subtitled videos
by McLeonida 1258412061|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
With GarageBand09: B01 Building a Song, MacVideo Tutorial project hit 100 video tutorials subtitled in english and italian. (read more…)
Comments: 0
MacTutorial Viewer 2.1.771 released
by McLeonida 1258043684|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Desktop application viewer for Mac video tutorials with subtitles released with english and italian iDVD ’09 subtitles and japanese iPhoto ’09 subtitles.
MacTutorial Viewer 2.1.771 (read more…)
Comments: 0
GarageBand ’09 started
by McLeonida 1257879435|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
GarageBand ’09 challenge start. English transcription, time coding and translating 12 videos to italian in progress. (read more…)
Comments: 0
iPhoto ’09 subtitles in japanese done
by McLeonida 1256679599|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Thanks to kendallrice, japanese subtitles of iPhoto ’09 are all done. Tanks again for his effort. A new version of MacTutorial Viewer.app will be released as soon as possible. (read more…)
Comments: 0
iDVD ’09 done
by McLeonida 1255550404|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
iDVD ’09 challenge end. English transcription, time coding and translating 7 videos to italian done. Next we will update MacTutorial Viewer.app with iDVD menu and, as soon as possible, with iPhoto ’09 japanese subtitles. (read more…)
Comments: 0
iPhoto ’09 subtitles in japanese in progress
by McLeonida 1254943792|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Thanks to kendallrice, japanese subtitles of iPhoto ’09 are in progress. (read more…)
Comments: 0
Tab update
by McLeonida 1254607701|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
I've deleted "Video" tabs and inserted YouTube video embed code on each language tab, so that users can watch their subtitles under their own tab without managing YouTube subtitles flash menu;
YouTube embed code is:
&hl=en&fs=1&rel=0&cc_load_policy=1
&hl=it&fs=1&rel=0&cc_load_policy=1
Also updated Breadcrumb with apps title instead of generic "Index". (read more…)
Comments: 0
Redirect module
by McLeonida 1254591408|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
I've applied Redirect module to all old macvideo.wikidot.com pages. (read more…)
Comments: 0
iDVD ’09 started
by McLeonida 1254583353|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
iDVD ’09 challenge start. English transcription, time coding and translating 7 videos to italian in progress. (read more…)
Comments: 0
Favicon
by McLeonida 1254583150|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
New favicon site added. (read more…)
Comments: 0
MacTutorial Viewer 2.0 released
by McLeonida 1253825183|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Desktop application viewer for Mac video tutorials with subtitles released with iPhoto ’09 subtitles.
MacTutorial Viewer 2.0 (read more…)
Comments: 0
iPhoto ’09 done
by McLeonida 1253745136|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
iPhoto ’09 challenge end. English transcription, time coding and translating 21 videos to italian done. Next we will update MacTutorial Viewer.app with iPhoto menu. (read more…)
Comments: 0
Videos duration
by McLeonida 1253122836|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
I've added duration to all videos both on index pages and videos title. Duration will be added to next MacTutorial Viewer.app release. (read more…)
Comments: 0
iPhoto ’09 start
by McLeonida 1252694475|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
After summer period rest and MacTutorial Viewer.app release, iPhoto ’09 challenge start. English transcription, time coding and translating 21 videos to italian in progress. Some of them are twice long than average. Hope to get it in 3 weeks. First three already done. Till no help from other people for english transcription but… if mountain don't go to maometto, maometto go to the mountain ;) (read more…)
Comments: 0
MacTutorial Viewer 1.0 released
by McLeonida 1252347626|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Desktop application viewer for Mac video tutorials with subtitles released (read more…)
Comments: 0
New URL
by McLeonida 1252148554|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
Today I've renamed wikidot site to mactutorial.wikodot.com.
Old macvideo adress is still available. (read more…)
Comments: 0
All iWork videos done
by McLeonida 1242980563|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover
All iWork videos are subtitled in english and italian. English transcription is a good point to start other translations (Like TED open translation project), but I need more help for this.
I tweet this to @guykawasaki and @pogue to spread the project:
All Apple iWork video tutorials subtitled in English and Italian.
Need help for more translations. http://tr.im/m4MA Please RT
After about 70 videos transcribed, subtitled and translated (I think about 200 hours work in 3 months) I'll take a rest and probably I'll go ahead only if someone help me providing english transcription, thanks in advance. (read more…)
Comments: 0
