by McLeonida 07 Sep 2009 18:20
Desktop application viewer for Mac video tutorials with subtitles released (read more…)
by McLeonida 05 Sep 2009 11:02
by McLeonida 22 May 2009 08:22
All iWork videos are subtitled in english and italian. English transcription is a good point to start other translations (Like TED open translation project), but I need more help for this.
I tweet this to @guykawasaki and @pogue to spread the project:
All Apple iWork video tutorials subtitled in English and Italian. Need help for more translations. http://tr.im/m4MA Please RT
After about 70 videos transcribed, subtitled and translated (I think about 200 hours work in 3 months) I'll take a rest and probably I'll go ahead only if someone help me providing english transcription, thanks in advance. (read more…)
by McLeonida 27 Apr 2009 21:37
After few days rest, Numbers ’09 challenge start. Transcribing, timecoding and translating 11 videos to italian in progress. Hope to get it in 2/3 weeks. First one, the longest, already done helped by english closed captions from Apple site. (read more…)
by McLeonida 21 Apr 2009 21:38
Keynote ’09 transcribing, subtitling in english and translating in italian is done. Are 15 video tutorials. Now few days rest. Nest is Numbers ’09 so that iWork suite will be complete.
Help is always needed, especially for english transcription. (read more…)
by McLeonida 17 Apr 2009 22:41
Keynote ’09 transcribing, subtitling and translating in italian is in progress.
I hope that in about one week I'll finish it.
Unfortunately I didn't get help from Apple Keynote discussion forum as they removed my message! Did they really read it? (read more…)
by McLeonida 17 Apr 2009 19:08
I spent all the day to figure out how to add a blog to my wikidot and configure it the way I like it. (read more…)
by McLeonida 17 Apr 2009 18:23
This is a wonderful FREE utility.
I really love it!
Thank you app4mac!
(You can replace all default abbreviations with your own abbreviations) (read more…)