I wonder how we can better organize and share the work to optimize volounteer help.
My first concern is to avoid that more people work on the same video transcription/translation.
We can add some "labels" on the video index page after the video title. Like :
|No CC yet||Nobody is working|
|on Trcrp||Transcript in progress|
|on IT Trslt||Translation in progress|
|CC EN||EN Subtitles publised|
|CC EN IT||EN and IT published|
Any ideas is welcome.