A06 Adding Photos to your Movie 2:16
prev < iMovie ’09 > next
1
00:00:00.00 --> 00:00:01.04
2
00:00:01.06 --> 00:00:02.94
Adding photos to your movie
3
00:00:02.960 --> 00:00:05.18
In addition to a lot of great video
4
00:00:05.203 --> 00:00:07.71
you probably have a lot of great photos too
5
00:00:07.731 --> 00:00:08.95
and add them to iMovie project
6
00:00:08.97 --> 00:00:11.11
complete with Ken Burns effect
7
00:00:11.13 --> 00:00:13.28
is quick and easy.
8
00:00:13.30 --> 00:00:15.28
9
00:00:15.301 --> 00:00:16.95
When you click to the Photos button
10
00:00:16.97 --> 00:00:18.62
right under the viewer
11
00:00:18.643 --> 00:00:20.33
you have acces to your photos,
12
00:00:20.353 --> 00:00:22.16
and them are organized to
13
00:00:22.18 --> 00:00:23.99
the same events as they are in iPhoto.
14
00:00:24.010 --> 00:00:26.63
You can skim through your events
15
00:00:26.65 --> 00:00:29.27
to find the photos that you want.
16
00:00:29.295 --> 00:00:30.94
Or you can narrow down your library
17
00:00:30.96 --> 00:00:32.61
to display only the photos
18
00:00:32.630 --> 00:00:36.73
that match the selected iMovie events date.
19
00:00:36.753 --> 00:00:38.84
Then just double click the event to open it
20
00:00:38.86 --> 00:00:40.94
and see your photos.
21
00:00:40.958 --> 00:00:43.32
When you find the photos that you want
22
00:00:43.336 --> 00:00:45.85
just drag it to your project.
23
00:00:45.875 --> 00:00:47.37
When you play the movie
24
00:00:47.388 --> 00:00:49.44
iMovie will show the photos for four seconds
25
00:00:49.460 --> 00:00:51.68
and automatically add the Ken Burns effect,
26
00:00:51.703 --> 00:00:53.82
wich you can see in the viewer.
27
00:00:53.84 --> 00:00:54.82
28
00:00:54.836 --> 00:00:57.15
If you want your photos to stay on the screen longer,
29
00:00:57.168 --> 00:01:02.23
select it and then click Clip Adjustment.
30
00:01:02.250 --> 00:01:04.19
Next type in how many seconds you want
31
00:01:04.21 --> 00:01:06.15
the photos to stay on the screen.
32
00:01:06.166 --> 00:01:08.92
You can also customize the Ken Burns effect
33
00:01:08.941 --> 00:01:11.98
so your photos is displayed the way you like it.
34
00:01:12.001 --> 00:01:14.59
To do that click on the photo
35
00:01:14.61 --> 00:01:16.59
and then click on the Crop button.
36
00:01:16.61 --> 00:01:19.19
37
00:01:19.210 --> 00:01:22.90
In the viewer you'll see two selection rectangles.
38
00:01:22.918 --> 00:01:27.48
The green rectangle shows where the pan starts
39
00:01:27.503 --> 00:01:29.65
and the red one shows where ends.
40
00:01:29.668 --> 00:01:31.40
You can reposition
41
00:01:31.420 --> 00:01:34.17
and resize either rectangle to adjust
42
00:01:34.19 --> 00:01:42.24
the start and end of the effect.
43
00:01:37.26 --> 00:01:44.24
44
00:01:44.00 --> 00:01:47.35
If you add another photo and you decided to turn off
45
00:01:47.37 --> 00:01:49.75
the Ken Burns effect all toghether
46
00:01:49.771 --> 00:01:52.58
just click the Crop button again and then click Fit
47
00:01:52.596 --> 00:01:54.11
to see the all photo,
48
00:01:54.126 --> 00:01:57.31
oder crop the photo so only part of it appears,
49
00:01:57.335 --> 00:01:59.48
click Crop.
50
00:01:59.503 --> 00:02:02.65
Then simply adjust the green selection rectangle
51
00:02:02.668 --> 00:02:04.98
to chose wich part of the photo you want see.
52
00:02:04.996 --> 00:02:07.48
When you are happy, click Done.
53
00:02:07.501 --> 00:02:09.48
With iMovie is fun add your favourite photos
54
00:02:09.90 --> 00:02:11.48
to your edited movies.
55
00:02:11.90 --> 00:02:15.98
page revision: 16, last edited: 03 Oct 2009 21:54















1
00:00:00.00 —> 00:00:01.04
2
00:00:01.06 —> 00:00:02.94
Aggiungere le foto ai tuoi filmati
3
00:00:02.960 —> 00:00:05.18
Oltre ai tanti tuoi fantastici video
4
00:00:05.203 —> 00:00:07.71
probabilmente hai anche molte bellissime foto
5
00:00:07.731 —> 00:00:08.95
ed aggiungerle ai tuoi progetti di iMovie
6
00:00:08.97 —> 00:00:11.11
con l'effetto Ken Burns
7
00:00:11.13 —> 00:00:13.28
è semplice e veloce.
8
00:00:13.30 —> 00:00:15.28
9
00:00:15.301 —> 00:00:16.95
Quando fai click sul bottone delle Foto
10
00:00:16.97 —> 00:00:18.62
appena sotto il visore
11
00:00:18.643 —> 00:00:20.33
puoi accedere alle tue fotografie,
12
00:00:20.353 —> 00:00:22.16
che sono organizzate
13
00:00:22.18 —> 00:00:23.99
come gli eventi di iPhoto.
14
00:00:24.010 —> 00:00:26.63
Puoi scorrere nei tuoi eventi
15
00:00:26.65 —> 00:00:29.27
per trovare la foto che desideri.
16
00:00:29.295 —> 00:00:30.94
O puoi ridurre gli elementi nella libreria
17
00:00:30.96 —> 00:00:32.61
per mostrare solo le foto
18
00:00:32.630 —> 00:00:36.73
che corrispondono alla data degli eventi di iMovie.
19
00:00:36.753 —> 00:00:38.84
Poi basta fare doppio clic sull'evento
20
00:00:38.86 —> 00:00:40.94
per vedere tutte le sue foto.
21
00:00:40.958 —> 00:00:43.32
Quando trovi le foto che desideri
22
00:00:43.336 —> 00:00:45.85
trascinale sul tuo progetto.
23
00:00:45.875 —> 00:00:47.37
Quando guardi il filmato
24
00:00:47.388 —> 00:00:49.44
iMovie mostrerà ogni foto per quattro secondi
25
00:00:49.460 —> 00:00:51.68
aggiungendo automaticamente l'effetto Ken Burns,
26
00:00:51.703 —> 00:00:53.82
come puoi vedere nel visore.
27
00:00:53.84 —> 00:00:54.82
28
00:00:54.836 —> 00:00:57.15
Se vuoi che le foto appaiano per pi√π tempo,
29
00:00:57.168 —> 00:01:02.23
selezionale e fai clic su Regolazione Clip.
30
00:01:02.250 —> 00:01:04.19
Poi inserisci il numero di secondi
31
00:01:04.21 —> 00:01:06.15
per la durata della foto sullo schermo.
32
00:01:06.166 —> 00:01:08.92
Puoi anche personalizzare l'effetto Ken Burns
33
00:01:08.941 —> 00:01:11.98
per mostrare le foto nel modo che preferisci.
34
00:01:12.001 —> 00:01:14.59
Per fare questo fai clic sulla foto
35
00:01:14.61 —> 00:01:16.59
e poi clic sul bottone Ritaglio.
36
00:01:16.61 —> 00:01:19.19
37
00:01:19.210 —> 00:01:22.90
Nel visore vedrai due rettangoli.
38
00:01:22.918 —> 00:01:27.48
Quello verde indica il punto di inizio della panoramica,
39
00:01:27.503 —> 00:01:29.65
quello rosso indica il punto di arrivo.
40
00:01:29.668 —> 00:01:31.40
Puoi spostare e ridimensionare
41
00:01:31.420 —> 00:01:34.17
entrambi i rettangoli per modificare
42
00:01:34.19 —> 00:01:42.24
il punto di inizio e di fine dell'effetto.
43
00:01:37.26 —> 00:01:44.24
44
00:01:44.00 —> 00:01:47.35
Se aggiungi un'altra foto e decidi
45
00:01:47.37 —> 00:01:49.75
di rimuovere l'effetto Ken Burns
46
00:01:49.771 —> 00:01:52.58
fai clic ancora sul pulsante Ritaglio e poi clic sul Adatta
47
00:01:52.596 —> 00:01:54.11
per vedere la foto intera,
48
00:01:54.126 —> 00:01:57.31
o fai clic su Ritaglia,
49
00:01:57.335 —> 00:01:59.48
per farne apparire solo una parte.
50
00:01:59.503 —> 00:02:02.65
Semplicemente regola la dimensione del rettangolo verde
51
00:02:02.668 —> 00:02:04.98
per scegliere quale parte della foto vuoi mostrare.
52
00:02:04.996 —> 00:02:07.48
Quando sei soddisfatto, fai clic su Fine.
53
00:02:07.501 —> 00:02:09.48
Con iMovie è divertente aggiungere le tuo foto preferite
54
00:02:09.90 —> 00:02:11.48
al montaggio dei tuoi filmati.
55
00:02:11.90 —> 00:02:15.98