A01 Importing Photos From a Digital Camera 1:16
1
00:00:01,234 --> 00:00:03,937
Importing photos from a digital camera
2
00:00:04,771 --> 00:00:07,207
It's easy and fast import your photos
3
00:00:07,207 --> 00:00:09,242
from your digital camera in iPhoto
4
00:00:09,242 --> 00:00:11,444
so you can start sharing your favourite pictures.
5
00:00:12,112 --> 00:00:13,313
To get it started
6
00:00:13,313 --> 00:00:15,448
plug USB cord in your camera
7
00:00:15,448 --> 00:00:16,883
and the other end in your Mac.
8
00:00:17,717 --> 00:00:21,521
Turn your camera on and iPhoto
should automatically open
9
00:00:21,521 --> 00:00:24,924
if it doesn't simply click on the iPhoto
icon in the doc to launch it.
10
00:00:26,092 --> 00:00:28,261
Your camera appears in the source list.
11
00:00:29,529 --> 00:00:30,697
In the import window
12
00:00:30,697 --> 00:00:33,566
you can type the event name and
description for your photos.
13
00:00:34,801 --> 00:00:37,270
Next select the pictures that
you want to import.
14
00:00:38,138 --> 00:00:40,040
You can drag to select photos,
15
00:00:40,040 --> 00:00:42,542
or hold down the command key
and click the ones you want.
16
00:00:44,010 --> 00:00:45,145
Use the check boxes
17
00:00:45,145 --> 00:00:47,113
to group your photos in separate events
18
00:00:47,113 --> 00:00:49,049
based on the date they were taken
19
00:00:49,082 --> 00:00:51,017
or hide photos you have already imported
20
00:00:51,017 --> 00:00:52,719
so you see only the new ones.
21
00:00:53,987 --> 00:00:56,423
You can import all the photos
that are in the camera
22
00:00:56,423 --> 00:00:58,858
or only the ones you've selected
by clicking here.
23
00:01:00,527 --> 00:01:02,095
When importing is finish
24
00:01:02,095 --> 00:01:04,864
iPhoto ask if you want delete
the photos from your camera.
25
00:01:06,399 --> 00:01:08,201
Once your photos have been imported
26
00:01:08,201 --> 00:01:10,103
you can start editing, printing,
27
00:01:10,103 --> 00:01:11,604
creating beautiful books
28
00:01:11,604 --> 00:01:13,973
and sharing them with friends and family.
page revision: 11, last edited: 24 Oct 2010 18:56
1
00:00:01,234 —> 00:00:03,937
デジカメから写真を読み込む
2
00:00:04,771 —> 00:00:07,207
iPhotoには写真をデジカメから写真を読み込むのが
3
00:00:07,207 —> 00:00:09,242
速くて易しいです。
4
00:00:09,242 —> 00:00:11,444
読み込むことによって写真の共有ができます。
5
00:00:12,112 —> 00:00:13,313
最初は
6
00:00:13,313 —> 00:00:15,448
カメラに繋がっているUSB・コードを
7
00:00:15,448 —> 00:00:16,883
コンピューターに繋げます。
8
00:00:17,717 —> 00:00:21,521
カメラを点けるとiPhotoは自動的に立ち上がるものです。
9
00:00:21,521 —> 00:00:24,924
(もし立ち上がらないとしたら、ドックから立ち上げることもできます。)
10
00:00:26,092 —> 00:00:28,261
カメラは下左のデバイス・リストに現れてきます。
11
00:00:29,529 —> 00:00:30,697
読み込むウィンドーには
12
00:00:30,697 —> 00:00:33,566
写真を仕切るエベントの名前と写真を就職するコメントが書けます。
13
00:00:34,801 —> 00:00:37,270
次に、読み込みたい写真を選択します。
14
00:00:38,138 —> 00:00:40,040
ドラッグでも
15
00:00:40,040 —> 00:00:42,542
「⌘」を押しながらクリックでも選択できます。
16
00:00:44,010 —> 00:00:45,145
チェックボックスによって写真を
17
00:00:45,145 —> 00:00:47,113
日付に基づいたエベントに
18
00:00:47,113 —> 00:00:49,049
仕切れます。
19
00:00:49,082 —> 00:00:51,017
又は、まだ見なかった写真のみ見えるよう、
20
00:00:51,017 —> 00:00:52,719
もう見た写真をチェックボックスによって隠せます。
21
00:00:53,987 —> 00:00:56,423
カメルに撮ってある写真を全部、それとも選択した写真だけを
22
00:00:56,423 —> 00:00:58,858
ここをクリックで読み込めます。
23
00:01:00,527 —> 00:01:02,095
読み込みが終わると、
24
00:01:02,095 —> 00:01:04,864
読み込んだ写真をカメラから取り消そうかiPhotoに聞かれます。
25
00:01:06,399 —> 00:01:08,201
一旦写真を読み込んだら
26
00:01:08,201 —> 00:01:10,103
それを編集、印刷、
27
00:01:10,103 —> 00:01:11,604
美しい本に凍結、
28
00:01:11,604 —> 00:01:13,973
及び友達と家族に共有も楽しめます。