B04 Enhance Your Photos with a Single Click 0:58
prev < iPhoto ’09 > next
1
00:00:01,134 --> 00:00:03,870
Enhance your photos with a single click
2
00:00:04,437 --> 00:00:08,441
With one click you can make
your favorite photos even better.
3
00:00:08,441 --> 00:00:10,577
Select the photo that you want to improve
4
00:00:10,577 --> 00:00:12,979
and then click "Edit"
5
00:00:12,979 --> 00:00:16,149
to open that photo in edit view.
6
00:00:16,149 --> 00:00:18,218
Click the "Enhance" button.
7
00:00:18,218 --> 00:00:20,854
Instantly iPhoto adjust the contrast
8
00:00:20,854 --> 00:00:23,189
and changes the exposure and color settings
9
00:00:23,189 --> 00:00:25,492
to try to improve your photo.
10
00:00:25,492 --> 00:00:27,894
You can quickly compare
this version to the original
11
00:00:27,894 --> 00:00:30,730
by pressing the Shift key.
12
00:00:30,730 --> 00:00:32,632
To see what changes iPhoto made,
13
00:00:32,665 --> 00:00:34,267
click "Adjust".
14
00:00:34,267 --> 00:00:36,870
This shows the combination
of settings that iPhoto used
15
00:00:36,870 --> 00:00:39,773
when the enhanced function was applied.
16
00:00:39,773 --> 00:00:43,476
If you want, drag the slider
to fine tune the enhancements
17
00:00:43,476 --> 00:00:46,279
and then close the Adjust pane.
18
00:00:46,279 --> 00:00:48,548
You can make other changes to this photo too
19
00:00:48,581 --> 00:00:51,184
like cropping or adding special effects.
20
00:00:51,184 --> 00:00:54,954
When you finish click "Done".
page revision: 5, last edited: 14 Oct 2009 07:10
1
00:00:01,134 —> 00:00:03,870
ワンクリックで写真を補正
2
00:00:04,437 —> 00:00:08,441
一回クリックさえすれば、好きな写真が以上に好きになれます。
3
00:00:08,441 —> 00:00:10,577
補正したい写真を選択して
4
00:00:10,577 —> 00:00:12,979
「編集」をクリックします。
5
00:00:12,979 —> 00:00:16,149
編集のスクリンで開きます。
6
00:00:16,149 —> 00:00:18,218
「補正」をクイック。
7
00:00:18,218 —> 00:00:20,854
迅速にiPhotoが対照を整えて
8
00:00:20,854 —> 00:00:23,189
1
00:00:01,134 —> 00:00:03,870
ワンクリックで写真を補正
2
00:00:04,437 —> 00:00:08,441
一回クリックさえすれば、好きな写真が以上に好きになれます。
3
00:00:08,441 —> 00:00:10,577
補正したい写真を選択して
4
00:00:10,577 —> 00:00:12,979
「編集」をクリックします。
5
00:00:12,979 —> 00:00:16,149
編集のスクリンで開きます。
6
00:00:16,149 —> 00:00:18,218
「補正」をクイック。
7
00:00:18,218 —> 00:00:20,854
迅速にiPhotoが対照を整えて
8
00:00:20,854 —> 00:00:23,189
写真を向上させるように
9
00:00:23,189 —> 00:00:25,492
露出・色の設定も整えてくれます。
10
00:00:25,492 —> 00:00:27,894
「シフト」キーを押すと
11
00:00:27,894 —> 00:00:30,730
現状を原状を比べます。
12
00:00:30,730 —> 00:00:32,632
iPhotoのした補正を見るに
13
00:00:32,665 —> 00:00:34,267
「調整」を。
14
00:00:34,267 —> 00:00:36,870
補正機能が働いた時に
15
00:00:36,870 —> 00:00:39,773
使った設定を示します。
16
00:00:39,773 —> 00:00:43,476
したかったらドラッグでもっと調整して
17
00:00:43,476 —> 00:00:46,279
調整のパネルを閉じます。
18
00:00:46,279 —> 00:00:48,548
これ以上の調整もできます：
19
00:00:48,581 —> 00:00:51,184
トリミングや特別なエフェクトとか。
20
00:00:51,184 —> 00:00:54,954
満足したら「完了」を。