B07 Applying Photo Effects 1:27
prev < iPhoto ’09 > next
1
00:00:01,267 --> 00:00:03,703
Applying photo effects
2
00:00:03,703 --> 00:00:05,305
Photo effects are easy way
3
00:00:05,305 --> 00:00:07,507
to give your photos a whole new look.
4
00:00:08,942 --> 00:00:11,277
Select a photo
5
00:00:11,277 --> 00:00:14,414
and then click the "Edit" button,
6
00:00:14,748 --> 00:00:17,117
the photo opens in edit view.
7
00:00:17,117 --> 00:00:20,120
Click "Effects" to open the effects pane.
8
00:00:20,120 --> 00:00:22,422
Small thumbnail versions of your photo appear
9
00:00:22,422 --> 00:00:24,524
showing eight different effects.
10
00:00:24,524 --> 00:00:26,026
Mix and match them on your photo
11
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
by clicking the effects you like.
12
00:00:28,028 --> 00:00:30,230
For example you can click "Sepia",
13
00:00:30,230 --> 00:00:31,598
then click "Vignette"
14
00:00:31,598 --> 00:00:34,634
giving your photo and instant old-fashion feel.
15
00:00:34,634 --> 00:00:37,237
To quickly compare the new look
with the original
16
00:00:37,237 --> 00:00:39,072
press the Shift key.
17
00:00:39,072 --> 00:00:43,143
To start fresh, click the "Original"
miniature in the effects window,
18
00:00:43,143 --> 00:00:47,113
then try a new effect or a combination.
19
00:00:47,881 --> 00:00:51,551
You can intensify many effects
by clicking multiple times.
20
00:00:51,551 --> 00:00:54,654
For example, to make a photo
appear faded with age
21
00:00:54,654 --> 00:00:56,189
clic the "Fade Color" thumbnail
22
00:00:56,189 --> 00:00:59,059
until you achieve the right shade.
23
00:00:59,059 --> 00:01:02,028
For "Edge Blur", the blur burns
farther and farther toward
24
00:01:02,028 --> 00:01:05,265
the center of the photo as you click.
25
00:01:05,265 --> 00:01:09,469
When you're finished click "Done"
to save your changes.
26
00:01:10,570 --> 00:01:12,072
If you change your mind later
27
00:01:12,072 --> 00:01:14,541
you can always remove
all of the effects from a photo
28
00:01:14,541 --> 00:01:16,276
by selecting it and then choosing
29
00:01:16,276 --> 00:01:19,345
"Revert to original" from the "Photos" menu.
30
00:01:19,345 --> 00:01:22,115
With iPhoto ’09 you can give your photos
31
00:01:22,148 --> 00:01:24,250
a whole new look using photo effects.
page revision: 6, last edited: 14 Oct 2009 07:21
1
00:00:01,267 —> 00:00:03,703
エフェクトを飾る
2
00:00:03,703 —> 00:00:05,305
エフェクトとは写真を
3
00:00:05,305 —> 00:00:07,507
見事に返信する方法です。
4
00:00:08,942 —> 00:00:11,277
写真を選択して
5
00:00:11,277 —> 00:00:14,414
「編集」をクリックすると
6
00:00:14,748 —> 00:00:17,117
写真が編集のスクリンで開きます。
7
00:00:17,117 —> 00:00:20,120
「エフェクト」をクリックしましょう。
8
00:00:20,120 —> 00:00:22,422
八つのエフェクトを飾った
9
00:00:22,422 —> 00:00:24,524
八つの変形が見えてきます。
10
00:00:24,524 —> 00:00:26,026
お気に入れるエフェクトをクリックして
11
00:00:26,026 —> 00:00:28,028
それぞれを混ぜて写真に適用できます。
12
00:00:28,028 —> 00:00:30,230
例えば「セピア」をクリックして
13
00:00:30,230 —> 00:00:31,598
そこで「ビネット」もクリックすると
14
00:00:31,598 —> 00:00:34,634
迅速に写真が古風な感じ。
15
00:00:34,634 —> 00:00:37,237
シフト・キーを押すと
16
00:00:37,237 —> 00:00:39,072
元の写真と比べられます。
17
00:00:39,072 —> 00:00:43,143
改めて始めたかったら「オリジナル」の写真をクリックして
18
00:00:43,143 —> 00:00:47,113
もう一度エフェクトを飾ってみられます。
19
00:00:47,881 —> 00:00:51,551
ほとんどのエフェクトは数回クリックすると強化します。
20
00:00:51,551 —> 00:00:54,654
例えば、年を取ってあせった感じを与えるに
21
00:00:54,654 —> 00:00:56,189
それほどあせるまで
22
00:00:56,189 —> 00:00:59,059
「色を休める」をクリックし捲りましょう。
23
00:00:59,059 —> 00:01:02,028
「縁をぼかす」では、クリックすればするほど
24
00:01:02,028 —> 00:01:05,265
中の方をぼかしてきます。
25
00:01:05,265 —> 00:01:09,469
満足したら「完了」をクリックして変換を保存。
26
00:01:10,570 —> 00:01:12,072
考え直しても
27
00:01:12,072 —> 00:01:14,541
いつでもエフェクトを外せます。
28
00:01:14,541 —> 00:01:16,276
写真を選択
29
00:01:16,276 —> 00:01:19,345
「写真」メニューで「オリジナルに戻す」を。
30
00:01:19,345 —> 00:01:22,115
iPhoto ’09ではエフェクトを飾って
31
00:01:22,148 —> 00:01:24,250
写真が素敵に返信できます!