C02 Create and Share a Slideshow 2:30
prev < iPhoto ’09 > next
1
00:00:01,234 --> 00:00:03,737
Create and share a slideshow
2
00:00:03,737 --> 00:00:06,072
When you want to show off your photos in style
3
00:00:06,072 --> 00:00:10,276
it easy to create a slideshow
complete with titles and music.
4
00:00:10,276 --> 00:00:13,913
To get started select the photos
that you want to use.
5
00:00:13,913 --> 00:00:15,849
You can select an entire event
6
00:00:15,849 --> 00:00:19,619
a person faces or a place that you've visited,
7
00:00:19,619 --> 00:00:22,555
then click the "Slideshow" button.
8
00:00:23,556 --> 00:00:27,027
Your photos appear in full screen slideshow view,
9
00:00:27,027 --> 00:00:29,062
choose one of the six themes
10
00:00:29,062 --> 00:00:33,199
you can move your pointer
over each one for a quick preview
11
00:00:37,604 --> 00:00:40,106
and then click "Play" to start your slideshow.
12
00:00:40,106 --> 00:00:42,175
It's that simple.
13
00:00:46,413 --> 00:00:48,314
Move your pointer to the bottom of the screen
14
00:00:48,314 --> 00:00:50,683
to show the slideshow thumbnails.
15
00:00:50,683 --> 00:00:52,485
Drag the play head to any position
16
00:00:52,485 --> 00:00:55,622
to jump ahead or back in the slideshow.
17
00:00:55,622 --> 00:00:59,492
To see your options for changing
the theme, music or speed
18
00:00:59,492 --> 00:01:02,595
move your pointer and click an icon.
19
00:01:02,595 --> 00:01:05,231
To end a slideshow, click this button.
20
00:01:06,199 --> 00:01:08,701
And if you want to customize
your slideshow further
21
00:01:08,701 --> 00:01:11,304
you can create a slideshow project.
22
00:01:11,304 --> 00:01:13,506
After selecting the photos that you want to use,
23
00:01:13,540 --> 00:01:15,175
click the add button
24
00:01:16,309 --> 00:01:18,278
type a name
25
00:01:20,580 --> 00:01:22,182
and click "Create".
26
00:01:22,182 --> 00:01:24,384
Your slideshow appears in the source list
27
00:01:24,384 --> 00:01:26,686
and the first picture appears,
28
00:01:26,686 --> 00:01:29,823
click the arrow keys to move from slide to slide.
29
00:01:31,157 --> 00:01:34,461
To rearrange the photos
drag them around the photo browser
30
00:01:34,461 --> 00:01:37,730
until they appear in the order you want.
31
00:01:38,698 --> 00:01:41,468
To adjust your slideshow speed or other settings
32
00:01:41,468 --> 00:01:43,470
click the "Settings" button.
33
00:01:43,470 --> 00:01:45,271
Depending on which theme you choose
34
00:01:45,271 --> 00:01:48,441
you can adjust the number of seconds
that each slide appears,
35
00:01:48,441 --> 00:01:50,343
to try out different transitions
36
00:01:50,343 --> 00:01:52,745
add the Ken Burns effect automatically
37
00:01:52,745 --> 00:01:54,481
show your ratings and titles
38
00:01:54,481 --> 00:01:57,450
and change how the music
works with the slideshow.
39
00:01:57,450 --> 00:01:59,285
At any point you can click "Preview"
40
00:01:59,285 --> 00:02:05,391
to see how the slideshow will look
with your new settings apply.
41
00:02:06,526 --> 00:02:09,829
Sharing your slideshow
is even easier than making it.
42
00:02:09,829 --> 00:02:12,465
Click the "Export" button to save
your customized slide show
43
00:02:12,465 --> 00:02:16,202
as a movie in a variety of sizes.
44
00:02:16,202 --> 00:02:17,704
By clicking this check box
45
00:02:17,704 --> 00:02:20,607
you can send the resulting
movie directly to iTunes
46
00:02:20,607 --> 00:02:22,142
so you can easily sync it right to
47
00:02:22,142 --> 00:02:25,778
your iPhone, iPod or Apple TV.
page revision: 5, last edited: 22 Oct 2009 22:25















1
00:00:01,234 —> 00:00:03,737
スライドショーを創造・共有
2
00:00:03,737 —> 00:00:06,072
写真を素敵に展示してみせませんか?
3
00:00:06,072 —> 00:00:10,276
題、音楽の付いたスライドショーを作るのが簡単です。
4
00:00:10,276 —> 00:00:13,913
最初に、使いたい写真を選択。
5
00:00:13,913 —> 00:00:15,849
全体のエベント、人の顔、
6
00:00:15,849 —> 00:00:19,619
又は行ったことのある所も選択できます。
7
00:00:19,619 —> 00:00:22,555
では、「スライドショー」をクリックします。
8
00:00:23,556 —> 00:00:27,027
選んだ写真がフルスクリーンのスライドショーで後進します。
9
00:00:27,027 —> 00:00:29,062
6つのテーマから選びます。
10
00:00:29,062 —> 00:00:33,199
あるテーマの上にカーソルを移せば、下見ができます。
11
00:00:37,604 —> 00:00:40,106
そろそろ「再生」をクリックしてスライドショーを始めましょう!
12
00:00:40,106 —> 00:00:42,175
そんなに簡単ですよね。
13
00:00:46,413 —> 00:00:48,314
Move your pointer to the bottom of the screen
14
00:00:48,314 —> 00:00:50,683
to show the slideshow thumbnails.
15
00:00:50,683 —> 00:00:52,485
Drag the play head to any position
16
00:00:52,485 —> 00:00:55,622
to jump ahead or back in the slideshow.
17
00:00:55,622 —> 00:00:59,492
To see your options for changing
the theme, music or speed
18
00:00:59,492 —> 00:01:02,595
move your pointer and click an icon.
19
00:01:02,595 —> 00:01:05,231
To end a slideshow, click this button.
20
00:01:06,199 —> 00:01:08,701
And if you want to customize
your slideshow further
21
00:01:08,701 —> 00:01:11,304
you can create a slideshow project.
22
00:01:11,304 —> 00:01:13,506
After selecting the photos that you want to use,
23
00:01:13,540 —> 00:01:15,175
click the add button
24
00:01:16,309 —> 00:01:18,278
type a name
25
00:01:20,580 —> 00:01:22,182
and click "Create".
26
00:01:22,182 —> 00:01:24,384
Your slideshow appears in the source list
27
00:01:24,384 —> 00:01:26,686
and the first picture appears,
28
00:01:26,686 —> 00:01:29,823
click the arrow keys to move from slide to slide.
29
00:01:31,157 —> 00:01:34,461
To rearrange the photos
drag them around the photo browser
30
00:01:34,461 —> 00:01:37,730
until they appear in the order you want.
31
00:01:38,698 —> 00:01:41,468
To adjust your slideshow speed or other settings
32
00:01:41,468 —> 00:01:43,470
click the "Settings" button.
33
00:01:43,470 —> 00:01:45,271
Depending on which theme you choose
34
00:01:45,271 —> 00:01:48,441
you can adjust the number of seconds
that each slide appears,
35
00:01:48,441 —> 00:01:50,343
to try out different transitions
36
00:01:50,343 —> 00:01:52,745
add the Ken Burns effect automatically
37
00:01:52,745 —> 00:01:54,481
show your ratings and titles
38
00:01:54,481 —> 00:01:57,450
and change how the music
works with the slideshow.
39
00:01:57,450 —> 00:01:59,285
At any point you can click "Preview"
40
00:01:59,285 —> 00:02:05,391
to see how the slideshow will look
with your new settings apply.
41
00:02:06,526 —> 00:02:09,829
Sharing your slideshow
is even easier than making it.
42
00:02:09,829 —> 00:02:12,465
Click the "Export" button to save
your customized slide show
43
00:02:12,465 —> 00:02:16,202
as a movie in a variety of sizes.
44
00:02:16,202 —> 00:02:17,704
By clicking this check box
45
00:02:17,704 —> 00:02:20,607
you can send the resulting
movie directly to iTunes
46
00:02:20,607 —> 00:02:22,142
so you can easily sync it right to
47
00:02:22,142 —> 00:02:25,778
your iPhone, iPod or Apple TV.
13
00:00:46,413 —> 00:00:48,314
出てくる写真を下見するには
14
00:00:48,314 —> 00:00:50,683
カーソルを下に移します。
15
00:00:50,683 —> 00:00:52,485
再生ボックスをドラッグすれば
16
00:00:52,485 —> 00:00:55,622
前に退いたり先に進行したりできます。
17
00:00:55,622 —> 00:00:59,492
テーマ、音楽、再生速度を変えるに
18
00:00:59,492 —> 00:01:02,595
カーソルを動かしてアイコンをクリックします。
19
00:01:02,595 —> 00:01:05,231
「X」をクリックするとスライドショーが終わります。
20
00:01:06,199 —> 00:01:08,701
スライドショーをもっと特性したかったら
21
00:01:08,701 —> 00:01:11,304
スライドショー・プロジェクトが作れます。
22
00:01:11,304 —> 00:01:13,506
使いたい写真を選択して
23
00:01:13,540 —> 00:01:15,175
「+」をクリックして
24
00:01:16,309 —> 00:01:18,278
題を付けて
25
00:01:20,580 —> 00:01:22,182
「作成」をクリックします。
26
00:01:22,182 —> 00:01:24,384
左にそのスライドショーが加わって
27
00:01:24,384 —> 00:01:26,686
最初の写真が表示されます。
28
00:01:26,686 —> 00:01:29,823
矢印キーでスライドをめくります。
29
00:01:31,157 —> 00:01:34,461
写真を改めて配列するに
30
00:01:34,461 —> 00:01:37,730
任意の並ぶまで上でドラッグします。
31
00:01:38,698 —> 00:01:41,468
再生速度のような設定を調理するに
32
00:01:41,468 —> 00:01:43,470
「設定」をクリックします。
33
00:01:43,470 —> 00:01:45,271
テーマ次第によっては
34
00:01:45,271 —> 00:01:48,441
各々のスライドが何秒再生するかを変えたり
35
00:01:48,441 —> 00:01:50,343
転換エフェクトを試着したり
36
00:01:50,343 —> 00:01:52,745
「ケン・バーンズ現象」を自動的に飾ったり
37
00:01:52,745 —> 00:01:54,481
評判や題を表示したり
38
00:01:54,481 —> 00:01:57,450
音楽とスライドショーの交流を調理したりもできます。
39
00:01:57,450 —> 00:01:59,285
いつでも「プレビュー」をクリックすれば
40
00:01:59,285 —> 00:02:05,391
任意の設定でのスライドショーが下見できます。
41
00:02:06,526 —> 00:02:09,829
作るよりもスライドショーを見せるのが易しいです!
42
00:02:09,829 —> 00:02:12,465
「書き出す」をクリックすれば色々の大小のビデオとして
43
00:02:12,465 —> 00:02:16,202
スライドーショーが保存できます。
44
00:02:16,202 —> 00:02:17,704
それにここに「✔」を付ければ
45
00:02:17,704 —> 00:02:20,607
そのビデオを直接にiTunesまで送れます。
46
00:02:20,607 —> 00:02:22,142
iTunesではスライドショーを容易く
47
00:02:22,142 —> 00:02:25,778
iPhone、iPod、Apple TVにも同期できます!
Please change the first subtitle to this:
1
00:00:01,234 —> 00:00:03,737
スライドショーを作ったり見せたり