C04 Publish Your Photos to Facebook 2:03
prev < iPhoto ’09 > next
1
00:00:01,201 --> 00:00:02,869
Publish your photos to Facebook
2
00:00:02,869 --> 00:00:05,372
iPhoto ’09 makes it easy to share your photos
3
00:00:05,372 --> 00:00:08,074
on Fecebook with just a click.
4
00:00:08,074 --> 00:00:10,110
To share some photos on Facebook
5
00:00:10,110 --> 00:00:13,113
first pick the photos that you want to include.
6
00:00:13,113 --> 00:00:14,814
You can publish a whole event
7
00:00:14,814 --> 00:00:17,317
or any group of photos that you select.
8
00:00:17,317 --> 00:00:20,487
Then just click the "Facebook" button.
9
00:00:20,487 --> 00:00:22,989
The first time you send photos to Facebook
10
00:00:22,989 --> 00:00:26,359
you'll be prompted to enter your
Facebook ID and password.
11
00:00:26,359 --> 00:00:29,562
After that iPhoto will login
to your account automatically
12
00:00:29,562 --> 00:00:33,099
and start uploading the photos right away.
13
00:00:33,800 --> 00:00:35,602
As soon as you publish your photos
14
00:00:35,602 --> 00:00:39,305
iPhoto creates a new Facebook
album in the source list.
15
00:00:39,305 --> 00:00:41,041
You can open this album at any time
16
00:00:41,041 --> 00:00:43,777
to see exactly which photos you included.
17
00:00:43,777 --> 00:00:46,946
To check out your newly published
photos on your Facebook page
18
00:00:46,946 --> 00:00:49,182
just click the link at the top of the screen.
19
00:00:49,816 --> 00:00:51,584
If you used the Faces feature to name
20
00:00:51,618 --> 00:00:53,286
any of the people in your photos,
21
00:00:53,286 --> 00:00:56,990
their names will automatically
appear as name tags in Facebook.
22
00:00:56,990 --> 00:00:59,559
If you want your Facebook friends
to receive a notification
23
00:00:59,559 --> 00:01:01,361
whenever you post new pictures of them,
24
00:01:01,361 --> 00:01:03,396
you can easily set up iPhoto to do that
25
00:01:03,897 --> 00:01:07,100
by entering Facebook IDs in the Faces view.
26
00:01:07,100 --> 00:01:09,135
To include someone's Facebook ID
27
00:01:09,135 --> 00:01:12,972
flip his or her snapshot on the Faces corkboard
28
00:01:12,972 --> 00:01:16,643
and then enter their full name and Facebook ID.
29
00:01:16,643 --> 00:01:19,179
Once a Facebook ID is entered in iPhoto
30
00:01:19,179 --> 00:01:21,681
it'll be used to trigger notifications on Facebook
31
00:01:21,681 --> 00:01:24,217
when photos of that person are posted.
32
00:01:25,552 --> 00:01:27,687
If your friends add name tags to your photos
33
00:01:27,720 --> 00:01:29,556
that you've published on the Facebook,
34
00:01:29,556 --> 00:01:31,991
those names also get sent back to iPhoto
35
00:01:31,991 --> 00:01:34,594
the next time the iPhoto syncs with Facebook.
36
00:01:35,395 --> 00:01:37,797
This adds new names to your photos
37
00:01:37,831 --> 00:01:40,600
you can then confirm the names that
were added through Facebook
38
00:01:40,600 --> 00:01:45,271
if you want to include those people
on the Faces corkboard.
39
00:01:46,639 --> 00:01:48,641
You can add, remove and edit the photos
40
00:01:48,641 --> 00:01:52,812
in your published Facebook albums at any time.
41
00:01:52,812 --> 00:01:55,648
Then just click the publish icon
to save those changes
42
00:01:55,648 --> 00:01:59,219
to your Facebook account
without leaving iPhoto.
page revision: 8, last edited: 22 Oct 2009 22:33
1
00:00:01,201 —> 00:00:02,869
フェイスブックに写真を出発
2
00:00:02,869 —> 00:00:05,372
iPhoto ’09では一クリックで
3
00:00:05,372 —> 00:00:08,074
フェイスブックに展示できます。
4
00:00:08,074 —> 00:00:10,110
そうするにまず、
5
00:00:10,110 —> 00:00:13,113
フェイスブックに入れたい写真を選択します。
6
00:00:13,113 —> 00:00:14,814
全体のエベント、
7
00:00:14,814 —> 00:00:17,317
又はどの選択した複数の写真も出版できます。
8
00:00:17,317 —> 00:00:20,487
そして「フェイスブック」をクリックします。
9
00:00:20,487 —> 00:00:22,989
初めてフェイスブックに出版すると
10
00:00:22,989 —> 00:00:26,359
フェイスブックへのログインの情報を記入するように言われます。
11
00:00:26,359 —> 00:00:29,562
一旦記入したらiPhotoが覚えていて
12
00:00:29,562 —> 00:00:33,099
何も記入せずに写真がアップロードできるようになります。
13
00:00:33,800 —> 00:00:35,602
写真を出版するや否や
14
00:00:35,602 —> 00:00:39,305
左にフェイスブックのアルバムが見られます。
15
00:00:39,305 —> 00:00:41,041
いつでもこのアルバムを開いて
16
00:00:41,041 —> 00:00:43,777
どの写真を含めたか確認できます。
17
00:00:43,777 —> 00:00:46,946
出来立ての写真をフェイスブックに観るに
18
00:00:46,946 —> 00:00:49,182
上にあるリンクをクリックします。
19
00:00:49,816 —> 00:00:51,584
「人々」で写真に出る人を
20
00:00:51,618 —> 00:00:53,286
確認したなら、
21
00:00:53,286 —> 00:00:56,990
その名が自動的にフェイスブックにタッグとして付きます。
22
00:00:56,990 —> 00:00:59,559
友達が出る写真を出版する度に
23
00:00:59,559 —> 00:01:01,361
本人を知らせたかったら
24
00:01:01,361 —> 00:01:03,396
「人々」でフェイスブックIDを記入することで
25
00:01:03,897 —> 00:01:07,100
自動的に知らせるようになります。
26
00:01:07,100 —> 00:01:09,135
友達のフェイスブックIDを付けるに
27
00:01:09,135 —> 00:01:12,972
「人々」で写真をクリックして
28
00:01:12,972 —> 00:01:16,643
姓名とフェイスブックIDを記入します。
29
00:01:16,643 —> 00:01:19,179
一旦iPhotoでフェイスブックIDを記入したら
30
00:01:19,179 —> 00:01:21,681
その人が出る写真をアップロードする度に
31
00:01:21,681 —> 00:01:24,217
フェイスブックが本人まで知らせるようになります。
32
00:01:25,552 —> 00:01:27,687
フェイスブックに出版した写真に
33
00:01:27,720 —> 00:01:29,556
友達が名をタッグすれば
34
00:01:29,556 —> 00:01:31,991
iPhotoがフェイスブックと同期する次回
35
00:01:31,991 —> 00:01:34,594
そのタッグした名もiPhotoまで同期されます。
36
00:01:35,395 —> 00:01:37,797
その程度で「人々」での写真に新しい名を付けます。
37
00:01:37,831 —> 00:01:40,600
その人を「人々」に加えたかったら
38
00:01:40,600 —> 00:01:45,271
その名を確認します。
39
00:01:46,639 —> 00:01:48,641
フェイスブックに出版したアルバムは
40
00:01:48,641 —> 00:01:52,812
いつでも写真を加えたり、編集したり、排除したりできます。
41
00:01:52,812 —> 00:01:55,648
出版のアイコンをクリックすれば
42
00:01:55,648 —> 00:01:59,219
iPhotoを出ずにフェイスブックまで更新できます。