C07 Create Your Own Cards 1:30
prev < iPhoto ’09 > next
1
00:00:01,601 --> 00:00:03,603
Create your own cards
2
00:00:04,437 --> 00:00:05,905
For special occasions
3
00:00:05,905 --> 00:00:07,340
you can turn your favorite photos
4
00:00:07,340 --> 00:00:09,743
into greeting cards with iPhoto.
5
00:00:09,743 --> 00:00:12,412
You can select individual photos
that you want to use
6
00:00:12,412 --> 00:00:14,814
or you can choose photos
from a particular event.
7
00:00:15,949 --> 00:00:19,819
Lets select the Collins Family Cabin event
8
00:00:19,819 --> 00:00:23,423
and then click the "Card" button in the toolbar.
9
00:00:23,456 --> 00:00:25,358
The card sheet then appears show you
10
00:00:25,358 --> 00:00:27,460
the many different themes
that you can choose from
11
00:00:27,460 --> 00:00:29,362
for your card design.
12
00:00:29,362 --> 00:00:31,164
Select the "Picture Collage" theme
13
00:00:31,164 --> 00:00:32,866
and then click "Choose".
14
00:00:33,767 --> 00:00:35,535
In the card layout window
15
00:00:35,535 --> 00:00:38,138
iPhoto automatically puts in sample photos
16
00:00:38,138 --> 00:00:40,473
but you can easily replace them
by dragging photos
17
00:00:40,473 --> 00:00:43,143
from the strip that appears at the top.
18
00:00:43,443 --> 00:00:45,245
Small checkmarks will appear on the photos
19
00:00:45,245 --> 00:00:47,747
you've used in the card layout.
20
00:00:47,747 --> 00:00:49,149
To zoom in on a photo
21
00:00:49,149 --> 00:00:52,185
click it once and then drag the slider.
22
00:00:52,185 --> 00:00:58,224
Use the hand tool to reposition
the photo within the frame.
23
00:00:58,224 --> 00:01:01,661
Click the placeholder text
and type your personal message.
24
00:01:01,661 --> 00:01:03,063
iPhoto checks your spelling
25
00:01:03,063 --> 00:01:05,865
so you can easily correct typos too.
26
00:01:07,033 --> 00:01:09,202
When you're happy with the way your card looks,
27
00:01:09,202 --> 00:01:11,104
click the "Buy Card" button to purchase them
28
00:01:11,104 --> 00:01:14,107
and have them delivered right to your door.
29
00:01:14,741 --> 00:01:16,976
When you create a card or other keepsake
30
00:01:16,976 --> 00:01:19,446
iPhoto keeps your project in the source list
31
00:01:19,446 --> 00:01:22,348
so you can always open and work with it again.
32
00:01:22,348 --> 00:01:24,117
You can also change the name of the card
33
00:01:24,117 --> 00:01:26,986
by selecting the text and retyping a new name.
page revision: 6, last edited: 27 Oct 2009 21:33
1
00:00:01,601 —> 00:00:03,603
特製のカードを作る
2
00:00:04,437 —> 00:00:05,905
特別の時が来ると
3
00:00:05,905 —> 00:00:07,340
iPhotoで愛する写真を、
4
00:00:07,340 —> 00:00:09,743
贈るカードにできます。
5
00:00:09,743 —> 00:00:12,412
写真をエベントとして、
6
00:00:12,412 —> 00:00:14,814
又は個別に選択できます。
7
00:00:15,949 —> 00:00:19,819
「 Collins Family Cabin」というエベントを選んで
8
00:00:19,819 —> 00:00:23,423
「カード」をクリックしましょう。
9
00:00:23,456 —> 00:00:25,358
出てくるウィンドーでは
10
00:00:25,358 —> 00:00:27,460
カードの設計にするテーマが
11
00:00:27,460 —> 00:00:29,362
色々揃っています。
12
00:00:29,362 —> 00:00:31,164
とりあえず「ピクチャコラージュ」を選んで
13
00:00:31,164 —> 00:00:32,866
「選択」をクリックします。
14
00:00:33,767 —> 00:00:35,535
初めはカードに
15
00:00:35,535 —> 00:00:38,138
見本の写真が付いていますが、
16
00:00:38,138 —> 00:00:40,473
上から写真をドラッグで移して
17
00:00:40,473 —> 00:00:43,143
替えることができます。
18
00:00:43,443 —> 00:00:45,245
写真の右下に現れる「✔」とは
19
00:00:45,245 —> 00:00:47,747
写真を既に使ったことを示します。
20
00:00:47,747 —> 00:00:49,149
ズームインするには
21
00:00:49,149 —> 00:00:52,185
写真をクリックしてスライダーをドラッグします。
22
00:00:52,185 —> 00:00:58,224
手の道具を使って枠の内に写真の位置を変えます。
23
00:00:58,224 —> 00:01:01,661
そこで、テキストをクリックしてメッセージを記入します。
24
00:01:01,661 —> 00:01:03,063
iPhotoが綴りを確かめてくれますので
25
00:01:03,063 —> 00:01:05,865
綴り違いの改訂も簡単です。
26
00:01:07,033 —> 00:01:09,202
カードの設計が完了したら、
27
00:01:09,202 —> 00:01:11,104
「カードを購入」をクリックすることで
28
00:01:11,104 —> 00:01:14,107
カードがご住所まで届いてきます。
29
00:01:14,741 —> 00:01:16,976
カードか他の記念品を作る度
30
00:01:16,976 —> 00:01:19,446
左に設計が納まりますので
31
00:01:19,446 —> 00:01:22,348
いつでも使えます。
32
00:01:22,348 —> 00:01:24,117
カードの名を変えることができます。
33
00:01:24,117 —> 00:01:26,986
テキストをクリックして再記入します。